Медицинский перевод – очень узко специализированная область переводческой деятельности, и поэтому выполнять такие переводы должны только подготовленные к подобной работе специалисты. Зачастую такими переводчиками являются люди, имеющие помимо лингвистического еще и медицинское или биологическое образование, либо огромный опыт работы с такого рода текстами.